Hoe kan ik een doventolk regelen?

Voor dove en slechthorende mensen is een tolk Nederlandse Gebarentaal (NGT) of een schrijftolk vaak een essentiële schakel in de communicatie. Of het nu gaat om een medisch consult, een werkoverleg, een opleiding of een officiële afspraak, een goede tolk zorgt voor toegankelijkheid en gelijkwaardige participatie. Het regelen van een tolk hoeft geen ingewikkeld proces te zijn, maar het vraagt wel om enige kennis van de mogelijkheden en procedures.

De weg naar een tolk begint bij het bepalen van de juiste tolkvorm voor de situatie. Een gebarentolk vertaalt gesproken Nederlands naar NGT en omgekeerd, terwijl een schrijftolk alles typisch weergeeft in geschreven tekst op een scherm. De keuze hangt af van uw voorkeur, de aard van het gesprek en de snelheid van de communicatie. Daarnaast is het cruciaal om te weten of u in aanmerking komt voor een vergoeding vanuit de overheid, bijvoorbeeld via het UWV of de Wet tegemoetkoming chronisch zieken en gehandicapten (Wtcg).

Dit artikel begeleidt u stap voor stap door het hele traject: van het bepalen van uw recht op vergoeding en het vinden van een gecertificeerde tolk, tot het daadwerkelijk aanvragen en plannen van de inzet. Met de juiste informatie en voorbereiding kunt u zelfstandig en vol vertrouwen een doventolk regelen voor elke gewenste situatie.

Veelgestelde vragen:

Ik heb binnenkort een gesprek bij de gemeente. Hoe vraag ik een tolk Nederlandse Gebarentaal aan voor deze afspraak?

Neem zelf contact op met de gemeente om de afspraak te maken. Tijdens het plannen moet je direct melden dat je een tolk Nederlandse Gebarentaal (NGT) nodig hebt. De gemeente is verantwoordelijk voor het regelen en betalen van de tolk voor dit gesprek. Geef duidelijk door om wat voor soort afspraak het gaat, bijvoorbeeld een gesprek over zorg, uitkering of wonen. De afdeling zal dan een tolk reserveren. Vraag wel om een bevestiging dat de tolk geregeld is. Het is verstandig dit enkele dagen voor de afspraak nog even te controleren.

Mijn dochter heeft een tolk nodig voor haar opleiding aan het mbo. Wie is daarvoor verantwoordelijk en hoe gaat dat in zijn werk?

De onderwijsinstelling is verantwoordelijk voor het faciliteren van tolkenondersteuning. Dit is vastgelegd in de Wet gelijke behandeling op grond van handicap of chronische ziekte. Jullie moeten dit eerst bespreken met de decaan, studiebegeleider of het studentenservicepunt van de school. De procedure kan per school verschillen. Meestal moet er een ondersteuningsplan worden opgesteld. Daarin staat hoeveel tolkuren nodig zijn voor colleges, practica en andere schoolactiviteiten. De school maakt vervolgens een contract met een tolkenbureau of een zelfstandige tolk. Het is aan te raden om samen met de school te kijken naar de ervaring van de tolk met de specifieke opleiding, zodat vaktermen goed worden overgebracht. De school draagt de kosten; er zijn geen persoonlijke tegemoetkomingen meer via de overheid voor tolken in het onderwijs.